Блог

Jun 30, 2023

Режиссер «Голды» защищает спор о кастинге Хелен Миррен

Дженель Райли Заместитель редактора по наградам и репортажам Гай Наттив, выросший в Израиле, знал одну историю о Голде Меир, премьер-министре страны в 1969-1974 годах. «Она была изгоем Израиля»

Дженель Райли

Заместитель редактора наград и репортажей

Выросший в Израиле, Гай Наттив знал одну историю о Голде Меир, премьер-министре страны в 1969-1974 годах. «Она была изгоем Израиля», — говорит Наттив. «Все относились к ней так, как будто она монстр». В отличие от других исторических личностей, здесь не было парков или школ, названных в честь первой (и единственной) женщины-премьер-министра Израиля. Эта злость во многом возникла из-за действий ее администрации в войне Судного дня в 1973 году, разрушительном конфликте между Израилем и коалицией арабских государств, который привел к тысячам смертей.

Лишь около 10 лет назад, когда были рассекречены сверхсекретные правительственные документы, мир и «Наттив» начали узнавать правду о том, что на самом деле происходило в те напряженные дни. «Мы получили совершенно другую историю об этой женщине и увидели все недостатки и неудачи других мужчин вокруг нее», — говорит Наттив. «Мы поняли, что она взяла на себя вину, потому что она женщина, она старше и не отсюда».

«Голда», которая сейчас идет в кинотеатрах США, является частью надежды режиссера исправить повествование, окружающее непонятую фигуру, и в то же время признать ее ошибки. Фильм с обладательницей Оскара Хелен Миррен в роли Меир и Ливом Шрайбером в роли Генри Киссинджера. Сценарий фильма написан Николасом Мартином и показывает, что происходило в секретных комнатах и ​​собственном доме Меира в те решающие дни. Мы видим, как лидер ведет публичную битву, но также и частную, поскольку Меир тайно лечится от лимфомы.

Когда Наттив впервые столкнулся с этим проектом, он затронул его на нескольких уровнях. Лауреат премии «Оскар» за короткометражный фильм «Кожа» 2018 года, Наттив сделал карьеру в кинопроизводстве, рассказывая истории со своевременным посланием – даже в тех случаях, когда действие происходит несколько десятилетий назад, как в «Голде». (Наттив управляет New Native Pictures вместе со своей женой и партнером-продюсером Джейми Рэем Ньюманом, чьи проекты включают художественный фильм «Кожа» и предстоящий «Татами», премьера которого состоится на Венецианском кинофестивале в следующем месяце.) Наттив также из Израиля. и еврей; его бабушка и дедушка пережили Холокост, и он чувствовал, что у него есть врожденное понимание этой истории и ее влияния на его родную страну. «В Израиле нет ни одной семьи, которая не имела бы отношения к этой ужасной войне», - говорит директор.

Еще до подписания контракта с «Наттивом» Миррен уже была назначена на роль Меир, выбор актеров, который изначально был предложен внуком Меир, Гидеоном. «Он сказал, что когда он видит Хелен, он видит свою бабушку», — говорит Наттив. «И я думаю, что продюсеры услышали это и предложили ей это до того, как я пришел на борт. Она сказала да, но хотела встретиться с режиссером». Миррен пришла в дом Наттива на первую встречу, и они разговаривали четыре часа. «Должен вам сказать, у меня было ощущение, будто я разговариваю со своей мамой, я чувствовал, что говорю с кем-то, кто понимает иудаизм, кто понимает Голду». Наттив рассказывает, что Миррен рассказала ему, как, когда ей было 29 лет, она влюбилась в израильтянина и впервые посетила страну. «Она ходила в походы, ходила в кибуц, работала на кухне и влюбилась в эту страну», — говорит он. «Когда она сказала мне это и мы поговорили, я сказал: «Ты была бы потрясающей Голдой». И мы пошли на это».

Хотя добросовестность Миррен в актерской игре не подлежит сомнению, постановка подверглась некоторой критике за то, что на эту роль не был выбран еврейский актер. Наряду с предстоящим фильмом Брэдли Купера Леонарда Бернстайна «Маэстро», «Голда» также столкнулась с разногласиями по поводу «Jewface», причем некоторые представители киноиндустрии выразили несогласие с кастингом и гримом Миррен.

Наттив говорит, что понимает разговор о представительстве. «Я приветствую дискуссию; Я думаю, это важно иметь. Я имею в виду, что «CODA» не была бы «CODA» 20 лет назад — на роли родителей, вероятно, взяли бы Тома Хэнкса и Мишель Пфайффер», — отмечает он. «Поэтому это здорово, когда люди представляют свои сообщества. Раньше у нас так было не всегда».