Новости

Jul 07, 2023

Резню поляков во время Второй мировой войны украинцами следует назвать геноцидом, - глава польской церкви

7 июля 2023 г. | История, общество Примирение между Польшей и Украиной не может быть достигнуто, если резня этнических поляков во время войны украинскими националистами не будет правильно названа

7 июля 2023 г. | История, Общество

Примирение между Польшей и Украиной не может быть достигнуто, если массовое убийство этнических поляков украинскими националистами во время войны не будет правильно названо геноцидом, говорит глава польской католической церкви.

Зверства, известные как Волынская резня, в ходе которой было убито до 100 000 польских мирных жителей, рассматриваются в Польше как геноцид. Однако украинские власти отвергли использование этого термина, и этот вопрос часто вызывал напряженность между двумя близкими союзниками.

Посол Украины раскритиковал «неприемлемое» предложение представителя МИД Польши о том, что президент @ZelenskyyUa должен извиниться за резню на Волыни, в результате которой во Второй мировой войне украинскими националистами было убито до 100 000 этнических поляков https://t.co/45QnIsTgpO

— Заметки из Польши 🇵🇱 (@notesfrompoland) 21 мая 2023 г.

В следующий вторник исполнится 80 лет со дня массовых убийств, которые произошли между 1943 и 1945 годами. В рамках поминок главы Польской католической церкви Станислав Гондецкий и Украинской греко-католической церкви Святослав Шевчук возглавили религиозную службу. сегодня в Варшаве.

Два архиепископа также подписали совместную декларацию. "Агрессия России против Украины заставляет нас осознать, что примирение и сотрудничество между нашими народами является необходимым условием мира в нашей части Европы", - написали они.

«Примирение – непростой процесс», – продолжили они. «[Но] сегодня, после обнаружения массовых захоронений в Буче, Ирпене и Гостомеле, мы все понимаем, насколько важно четко назвать имена виновных, эксгумировать жертв, уважать их право на достойное захоронение и память».

К 80-летию Волынской резни представители 🇵🇱 Католической церкви и 🇺🇦 Греко-католической церкви подписали совместное заявление.

«Сегодня, после Бучи, Ирпеня и Гостомеля, мы понимаем, как важно назвать имена виновных, эксгумировать жертв и уважать их память». pic.twitter.com/YXCKGlY7f7

— Польша в ЕС (@PLPermRepEU) 7 июля 2023 г.

Прощение и единство «не могут быть достигнуты без обращения к истине и без названия геноцида польского населения на Волыни… [не] прибегая к полуправде и эвфемизмам типа «волынская трагедия», «волынское преступление», «этническое «чистки» или «антипольские действия»», - заявил Гондецкий, слова которого приводит Польское агентство печати (ПАП).

Важно также помнить и о других группах, ставших жертвами Организации украинских националистов (ОУН) и Украинской повстанческой армии (УПА), добавил архиепископ: евреев, чехов, армян, цыган, а также украинцев, которые пытались спасти стал жертвой.

Гондецкий заявил, что хочет «выразить наше несогласие с героизацией украинских националистов, членов ОУН и УПА». Почитание в Украине некоторых националистических лидеров, связанных с резней на Волыни, часто вызывало напряженность в отношениях с Польшей.

Затем архиепископ обратился к еще одному давнему спору, призвав эксгумировать и должным образом похоронить тела жертв. Хотя в прошлом эксгумации имели место спорадически, украинские власти запретили их с 2017 года.

Польские чиновники, в том числе премьер-министр, осудили украинский парламент за то, что он почтил память лидера националистов Степана Бандеры в годовщину его рождения.

В Польше Бандеру считают ответственным за геноцид этнических поляков и евреев во время Второй мировой войны https://t.co/YSRrDpTAIc

— Заметки из Польши 🇵🇱 (@notesfrompoland) 2 января 2023 г.

Шевчук тем временем заявил, что «волынское преступление — это опыт, который является трагедией для обеих сторон», сообщает ПАП. «Польская и украинская стороны имеют свои раны, раны, возникшие в результате их страданий».

«Примирение между нашими народами — это процесс залечивания ран, процесс исцеления памяти и процесс прощения», — продолжил он. «Мы должны постоянно повторять друг другу: «Я прощаю и прошу прощения». Этот процесс должен быть взаимным».